Sobre el VIH y el SIDA
¿Qué es el VIH y cómo puedo contagiarme?  
El VIH - el virus de inmunodeficiencia humana - es un virus que mata las células "CD4" de su
cuerpo. Las células CD4 (también llamadas células T) le ayudan a su cuerpo a combatir las
infecciones y las enfermedades. El VIH se puede contagiar de persona a persona si alguien
infectado con el VIH tiene actos sexuales o comparte agujas de inyección de drogas con otra
persona. También puede contagiarse de la madre al bebé durante el embarazo o el parto o si lo
amamanta.

¿Qué es el SIDA?
El SIDA - el síndrome de inmunodeficiencia adquirida - es una enfermedad que se adquiere
cuando el VIH destruye el sistema inmunitario del cuerpo. Normalmente el sistema inmunitario le
ayuda a uno a combatir las enfermedades. Cuando el sistema inmunitario falla, la persona puede
enfermarse de gravedad y morir.

¿Cómo puedo saber si me he contagiado? ¿Cuáles son los síntomas?

La única manera de saber si hay contagio es haciéndose el examen para la detección del VIH. No se
puede esperar a tener los síntomas para saber si hay infección con el VIH. Muchas personas que se
han contagiado con el VIH no llegan a tener síntomas sino hasta pasados muchos años.

Los siguientes síntomas son señales de advertencia o de infección con el VIH:
- pérdida repentina de peso
- tos seca
- fiebre constante o mucho sudor al dormir
- fatiga intensa e inexplicable
- hinchazón del ganglio linfático debajo de los brazos, el cuello o la ingle
- padecer diarreas por más de una semana
- manchas blancas fuera de lo normal en la lengua, la boca o la garganta
- neumonía
- erupciones rojizas, rosadas o púrpuras sobre o debajo de la piel o dentro de la boca, la nariz o los
párpados
- pérdida de la memoria, depresión y otros trastornos neurológicos

Sin embargo, nadie debe asumir que tiene la infección si padece cualquiera de estos síntomas.
Cada uno de estos síntomas puede estar relacionado con otras enfermedades. Nuevamente, la
única manera para determinar si existe la infección es haciéndose la prueba del VIH.

De manera similar, no se puede descansar en estos síntomas para determinar si una persona tiene
el SIDA. Los síntomas del SIDA son similares a los de muchas otras enfermedades. El SIDA es un
diagnóstico hecho por un médico según unos criterios específicos establecidos por los Centros
para el Control de las Enfermedades (CDC).
Pastoral de VIH y SIDA
Arquidiócesis de Atlanta
680 West Peachtree St., NW
Atlanta, GA 30308
Tel. (404) 885-7207
Irene Miranda,
Directora
LIMITACION DE
RESPONSABILIDAD: Al
considerar la naturaleza de
la internet, el Apostolado
de VIH/SIDA de la
Arquidiócesis de Atlanta no
asume responsabilidad
alguna por el contenido de
los sitios a los que se pueda
tener acceso por medio del
nuestro. Los enlaces que
sugerimos no representan,
necesariamente, la
posición del Apostolado de
VIH/SIDA de la
Arquidiócesis de Atlanta, y
mucho menos el respaldo
de algún sitio en particular
por parte de la
Arquidiócesis.
El usuario debe ejercer
madurez al seleccionar los
sitios que visita en la
internet. En general,
recomendamos
encarecidamente a los
padres el supervisar a los
menores mientras navegan
por la internet. A la vez que
evitamos la censura,
realizamos todos los
esfuerzos posibles por
presentar información
apropiada y referencias
que puedan ser valiosas
para entender el VIH/SIDA.
Es la responsabilidad del
usuario decidir si un sitio es
apropiado o no, según su
criterio personal.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
NCHSTP - Divisiones para la Prevención de VIH/SIDA
Para obtener más información, llame:

Línea Nacional CDC de Información del SIDA

Inglés
(24 horas al día): (800) 342-AIDS (2437)

Español (8 am - 2 am EST al día): (800) 344-SIDA (7432)

TTY (Para personas con dificultades auditivas): lunes a viernes 10 am 10 pm EST: (800) 243-7889